அதே பெயர்… அதே கதை… ஹிந்தியில் ரீமேக் ஆகும் ‘பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ்’!

விஜய் டிவியில் மிகவும் பிரபல டிவி சீரியல் தொடராக பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் உள்ளது.

சமீபத்தில் பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் சீரியலில் முன்னணி கதாபாத்திரமாக இருந்த முல்லை சித்ரா தற்கொலை செய்து மரணமடைந்தார். இதன் பின்னர் மாற்று கதாபாத்திரம் மூலம் சீரியல் தொடர்ந்து முன்னணி சீரியலாக வலம் வந்து கொண்டிருக்கிறது.

தமிழில் மட்டுமல்லாது தெலுங்குவில் வதினம்மா என்றும் கன்னடத்தில் வரலட்சுமி ஸ்டோர்ஸ், மராத்தியில் சஹ குடும்ப சஹ பரிவார், பெங்காலியில் பாகலோக்கி, மலையாளத்தில் சாந்த்வனம் என்ற பெயரில் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளில் பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் சீரியல் ஒளிபரப்பாகி வருகிறது. இந்த சூழலில்தான் பாண்டியன் ஸோர்ஸ் சீரியலை பாண்டியன் ஸ்டோர்ஸ் என்ற பெயரிலேயே ஹிந்தியில் ரீமேக் செய்ய முடிவு செய்துள்ளனர்.